Resenha de Blu-ray: VINGADORES – GUERRA INFINITA (Steelbook BR)


Avengers: Infinity War
Produção: 2018
Duração: 156 min.
Direção: Joe Russo, Anthony Russo
Elenco: Angela Bassett, Anthony Mackie, Benedict Cumberbatch, Benedict Wong, Benicio Del Toro, Bradley Cooper, Chadwick Boseman, Chris Evans, Chris Hemsworth, Chris Pratt, Danai Gurira, Dave Bautista, Don Cheadle, Elizabeth Olsen, Gwyneth Paltrow, Idris Elba, Jeremy Renner, Jon Favreau, Josh Brolin, Karen Gillan, Letitia Wright, Linda Cardellini, Mark Ruffalo, Paul Bettany, Paul Rudd, Peter Dinklage, Pom KlementieffRobert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sean Gunn, Sebastian Stan, Terry Notary, Tom Hiddleston, Tom Holland, Vin Diesel, Winston Duke, Zoe Saldana
Vídeo 2D: 2.39:1 (1080p/AVC MPEG-4)
Vídeo 3D: 2.39:1 (1080p/MVC MPEG-4)
Áudio:
Inglês (DTS-HD Master Audio 7.1), Português, Espanhol, Francês (Dolby Digital 5.1)
Legendas: Português, Inglês, Espanhol, Francês
Região: A, B, C
Distribuidora: Cinecolor/Disney
Discos: 2 (BD 50GB)
Lançamento: 22/08/2018
Cotações: Som: ***½ Imagem 2D: ***** Imagem 3D: ****½ Filme: ****½ Extras & Embalagem: ***½ Geral: ****

SINOPSE
Ápice de uma jornada cinematográfica sem precedentes, que levou 10 anos para ser realizada e foi responsável por todo o Universo Cinematográfico Marvel, VINGADORES – GUERRA INFINITA leva para as telas o encontro mais épico de super-heróis de todos os tempos. Os Vingadores e seus aliados devem estar prontos para sacrificar tudo em uma tentativa de derrotar o poderoso Thanos antes que seus planos acabem com metade da vida no Universo.

COMENTÁRIOS
Para ler nossa avaliação do filme, clique AQUI.

SOBRE O BD
Como nos lançamentos mais recentes de blockbusters da Disney em Blu-ray no Brasil, VINGADORES – GUERRA INFINITA, além das costumeiras edições 2D e 3D separadas, ganhou seu steelbook que, a exemplo de PANTERA NEGRATHOR: RAGNAROK, é um combo trazendo as duas versões do filme. Tecnicamente e em conteúdo, nosso steelbook é equivalente ao lançado nos EUA, com a diferença de que lá o disco UHD-BD (4K) substitui o nosso BD 3D. As artes da latinha destacam Thanos e sua Manopla do Infinito e o logo dos Vingadores, com o pequeno título do filme presente apenas na lombada, em inglês. Como sempre, há um panfleto com as informações técnicas da edição colado na capa de trás do estojo, mas ela é fácil de retirar. Na parte interna, por trás do plástico transparente onde os discos são encaixados, vemos uma arte que representa alguns dos heróis. O disco standard traz como estampa uma foto da Viúva Negra, e o 3D apresenta Tony Stark, Doutor Estranho, Bruce Banner e Wong. Ao colocarmos qualquer disco no reprodutor surge de imediato uma imagem estática com a opção de escolha de idioma. Feito isso começa a fanfarra da Marvel Studios, seguida pelos menus animados com cenas do filme, simples e fáceis de navegar, com os comandos dispostos de forma horizontal na parte de baixo da tela.

Imagem

VINGADORES – GUERRA INFINITA, como ponto alto do Universo Cinematográfico Marvel, não decepcionou seus fãs, que agora podem usufruir do filme em uma estupenda transferência 1080p/AVC MPEG-4 na proporção original de tela 2:39.1. Já desde o início percebemos a deslumbrante paleta de cores, que valoriza sobremaneira os ambientes, seja na Terra, no espaço ou em outros mundos, bem como os uniformes dos super-heróis. O nível de detalhes é sempre excelente – mesmo em personagens CGI como Thanos e Proxima, nos quais percebemos as mínimas características faciais e de seus trajes. Nível de preto e detalhe de sombras também são perfeitos, mesmo em cenas mais escuras. Em comparação com a versão UHD-BD 4K do filme, que tem a vantagem do maior contraste e profundidade propiciados pelo HDR, a versão em BD nada deixa a desejar. Já a transferência 1080p/MVC MPEG-4, que como a versão 2D possui aspect ratio fixo de 2.39:1 (sem alternância para tela cheia nas cenas IMAX), traz outra forte apresentação 3D da Disney. Mesmo que o longa não tenha sido rodado no formato, o temos uma conversão com nível de profundidade e perspectiva acentuados, especialmente nas sequências espaciais e de batalha, e a reprodução de cores e detalhes pouco perde para a versão standard. Tando em 2D como em 3D, não foram percebidos artefatos ou quaisquer anomalias digitais.

Som

Se a apresentação visual de VINGADORES – GUERRA INFINITA é de ponta, infelizmente o mesmo não posso dizer do seu som. O áudio original em inglês DTS-HD Master Audio 7.1 está disponível em mais uma faixa de áudio com acentuado baixo volume da Disney. Ou seja, para ser devidamente apreciada, em especial no que se refere a efeitos surround e graves, ela terá de ser ouvida em um volume bem mais alto do que a média. E mesmo assim o palco sonoro, na maior parte do filme, enfatiza os três canais frontais – o que espanta já que se trata de uma mixagem 7.1. De resto, com o volume devidamente ajustado, os diálogos sempre soam claros, e  os graves fazem um bom acompanhamento nas cenas de ação e na reprodução da trilha musical de Alan Silvestri. Mas, infelizmente, trata-se de outra faixa de áudio lossless “anêmica” que não está à altura dos visuais. Já na versão UHD-BD do filme, a faixa Dolby Atmos não apresenta estas deficiências e se revela bem potente e superior – pena ela não ter sido igualmente disponibilizada no Blu-ray. No disco standard também temos opções de dublagem e legendas em português, espanhol e francês (mesmos idiomas das legendas), todas em Dolby Digital 5.1. Já o disco 3D inclui dublagens (e legendas) Dolby Digital 5.1 em português, espanhol e alguns idiomas asiáticos.

EXTRAS
Todo o material bônus de VINGADORES – GUERRA INFINITA, idêntico ao das edições internacionais, está no disco com a versão standard do filme, consistindo de comentários em áudio, alguns featurettes, erros de gravação e cenas excluídas. Exceto pelos comentários, temos um material superficial que serve principalmente para divulgar o filme e o Universo Cinematográfico da Marvel Studios. Todos os vídeos são apresentados em Full HD, com áudio em inglês e legendas em português:

  • Introdução (1:30 min.) – Podemos assistir uma breve introdução dos diretores Joe e Anthony Russo, quando é  selecionada no menu a opção de iniciar o filme;
  • Comentários em Áudio – O filme pode ser acompanhado pelos comentários em áudio legendados dos diretores e dos roteiristas Christopher Markus e Stephen McFeely. É uma ótima faixa, na qual os participantes detalham o desenvolvimento e a produção;
  • Além da Batalha: Wakanda (11 min.) – Featurette dedicado aos bastidores da grande batalha entre Os Vingadores e o exército de Wakanda contra as forças de Thanos;
  • Além da Batalha: Titan (10 min.) – Aqui o foco é o confronto de Homem de Ferro, Homem-Aranha, Doutor Estranho e os Guardiões da Galáxia contra Thanos, em Titã;
  • O Titã Furioso (7 min.) – Como o título indica, este segmento é dedicado ao maior dos vilões da Marvel, Thanos, e a complexa abordagem que ganhou em GUERRA INFINITA;
  • Alquimia Estranha (5 min.) – Aqui, os realizadores destacam as ligações entre os diferentes filmes de super-heróis do Universo Cinematográfico Marvel, que finalmente convergem por completo em GUERRA INFINITA;
  • Cenas Inéditas (10 min.) – Quatro cenas inéditas (ou versões estendidas de cenas presentes no filme) que ficaram de fora da montagem final: “Happy Estressado”, “Caça pela Joia da Mente”, “Os Guardiões Recuperam seu Astral” e “Uma Escolha Paterna”;
  • Erros de Gravação (2 min.) – As habituais piadas e brincadeiras nos bastidores.

Jorge Saldanha

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s