Resenha de Blu-ray: GAME OF THRONES – SÉTIMA TEMPORADA COMPLETA


GAME OF THRONES – THE COMPLETE SEVENTH SEASON
Produção: 2017
Duração: 437 min.
Direção: Vários
Elenco: Peter Dinklage, Emilia Clarke, Kit Harington, Lena Headey, Nikolaj Coster-Waldau, Gwendoline Christie, Iain Glen, Sophie TurnerMaisie Williams, Alfie Allen, Pilou Asbæk, Carice Van Houten, Aidan Gillen, Gemma Whelan, Diana Rigg, Liam Cunningham, Nathalie Emmanuel, Indira VarmaRory McCannKristofer HivjuJoe DempsiePaul KayeRichard Dormer
Vídeo: 1.78:1 (1080p/AVC MPEG-4)
Áudio: Inglês (Dolby Atmos, Dolby TrueHD 7.1, Dolby Digital 5.1), Português, Espanhol, etc. (Dolby Digital 5.1)
Legendas: Português, Inglês, etc.
Região: A, B, C
Distribuidora: Warner / HBO
Discos: 3 BD (50-GB), 2 BD (25-GB)
Lançamento: 11/12/2017
Cotações: Som: ***** Imagem: ***** Série: ***½ Extras & Embalagem: ***** Geral: ****½

SINOPSE
Os sete episódios da penúltima temporada de GAME OF THRONES focam na convergência de forças e alianças que vêm se formando há anos. Daenerys Targaryen – acompanhada de seu peculiar exército de Dothrakis, Imaculados e seu trio de dragões letais – finalmente chega a Westeros acompanhada de sua Mão, Tyrion Lannister. Jon Snow aparentemente consolidou sua liderança no Norte após sua incrível conquista sobre Ramsay Bolton e a recuperação do controle de Winterfell. Em Porto Real, Cersei Lannister, agora sem nenhum herdeiro direto, ocupa o trono. Todos esses fatos estão criando novas alianças, traições e conflitos violentos, que contudo perderão importância frente a uma ameaça apocalíptica: o exército de mortos-vivos comandado pelo Rei da Noite e seus Caminhantes Brancos, que está chegando à Muralha para invadir os Sete Reinos.

COMENTÁRIOS
Para ler nossa resenha da sétima temporada de GAME OF THRONES, clique AQUI.

Para ler nossa resenha do episódio “Beyond The Wall”, clique AQUI.

SOBRE O BD
A sétima temporada de GAME OF THRONES em Blu-ray mantém o padrão de ser disponibilizada mundialmente com a mesma autoração, que inclui legendas e, desde a sexta, também dublagem PT-BR. Se tecnicamente as versões se equivalem, aqui levamos alguma vantagem já que o box brasileiro inclui dois discos bônus: um com extras adicionais feito para o box europeu e outro com a animação Conquista & Rebelião. Nossa embalagem, como sempre, é tamanho DVD, sendo mais bonita que a da sexta temporada. O digipack, cujas faces estampam em tom azul os rostos dos personagens principais e traz os cinco discos, é encaixado numa luva de cartolina dura cuja frente reproduz a arte da temporada – o rosto do Rei da Noite em relevos azuis e prateados – e atrás a expressão “Winter is Here” (O Inverno Chegou). Adicionalmente, a luva é envolvida por um invólucro (ou segunda luva) de plástico transparente. O box também inclui dois folhetos, um com o resumo dos episódios e do material extra da série, e outro dedicado ao disco de Conquista & Rebelião.

Imagem

GAME OF THRONES continua sendo uma referência em qualidade de vídeo e de áudio para a televisão. Os sete episódios da temporada são apresentados em excelentes transferências 1080p/AVC MPEG-4, na proporção de tela original 1.78:1, caracterizadas por possuírem claridade, detalhes finos e senso de profundidade impressionantes. Cenários, paisagens, texturas de roupas, detalhes faciais, tudo é mostrado com excelente detalhamento e nitidez, exceto em um par de cenas de efeitos visuais que mostram frotas de navios, que tem uma imagem um tanto embaçada (problema inerente à produção, sem dúvida, mas que não compromete a avaliação geral). A paleta de cores exibe tons firmes e exuberantes, ruídos ou artefatos de compressão não foram percebidos e os pretos são fortes o tempo todo.

Som

Como ocorre desde a quinta temporada (e nos relançamentos com estojo steelbook), a principal faixa de áudio ganhou uma mixagem Dolby Atmos (em uma configuração de 7.1.4 canais), porém a opção padrão em inglês é o comprimido Dolby Digital 5.1. Assim, a configuração para Dolby Atmos (e de legendas) deve ser feita manualmente no menu. Se você ainda não possui um equipamento capaz de reproduzir o novo formato, caso selecione o áudio Dolby Atmos a reprodução será automaticamente codificada para Dolby trueHD 7.1. A faixa reproduz fielmente o ótimo sound design do programa, que é sutil ou explosivo de acordo com a necessidade do momento. A excelência sonora se destaca em episódios de batalhas em larga escala como “The Spoils of War” e “Beyond The Wall”, e na cena da queda da Muralha ao final do episódio “The Dragon and The Wolf”. O áudio é especialmente agressivo e dinâmico nas cenas de combate, a presença surround é constante, os graves são maciços e avassaladores, e os diálogos sempre são ouvidos de forma límpida. Não há como comparar o som do Blu-ray ao áudio comprimido e sem brilho da TV paga e streaming. Entre as várias opções de dublagens Dolby Digital 5.1, o português se faz presente, e temos legendas disponíveis em PT-BR e vários outros idiomas. A exemplo dos boxes das temporadas anteriores, os bonitos menus principais dos discos 1 a 3, bem como o de Conquista & Rebelião, são animados e estão disponíveis apenas em inglês, com os comandos de configuração e navegação pop up localizados em sua parte superior. Já o menu do disco de documentários adicionais, também apenas em inglês, é estático e tem comandos simples na parte de baixo da tela.

EXTRAS
A sétima temporada de GAME OF THRONES em Blu-ray mantém a tradição de incluir um excelente conjunto de material suplementar, que permite ao espectador aprofundar-se não apenas na produção da série, mas também na rica mitologia criada por George R.R. Martin. Nossa edição em Blu-ray, como já destacado acima, traz um disco adicional de extras, que nos EUA é limitado às edições exclusivas do box, e mais um disco com Conquista & Rebelião, que lá fora também foi disponibilizado separadamente. Todos os vídeos estão em 1080p, com áudio original em inglês e opção de legendas em português (exceto quando indicado o contrário). Como os menus estão apenas em inglês, mantive o título original dos vídeos:

  • Comentários em Áudio (Discos 1-3) – Todos os episódios da temporada podem ser acompanhados por comentários em áudio, sendo que os episódios 2, 4, 5 e 7 possuem duas faixas de comentários. Participam diretores, roteiristas, integrantes da equipe e atores cujos personagens estão em destaque no episódio assistido. Como sempre, as faixas não receberam legendas em português;
  • Prévias e Recapitulações (Discos 1-3) – Em cada episódio, você tem a opção de assistir um resumo do anterior e a prévia do seguinte;
  • In-Episode Guide (Discos 1-3) – Cada episódio pode ser assistido acessando um conjunto de informações sobre a produção. Quando esse guia interativo é ativado, um menu lateral fica disponível durante a reprodução, detalhando personagens e locais de cada cena (textos apenas em inglês). Histórias relevantes da seção Histories and Lore também aparecerão, permitindo que o espectador saiba mais sobre a elaborada mitologia da série;
  • From Imagination to Reality: Inside the Art Department (Disco 3, 46 min.) – Documentário em duas partes dedicado à criação dos cenários da série, bem como às suas deslumbrantes locações;
  • Fire & Steel: Creating the Invasion of Westeros (Disco 3, 30 min.) – Making of que nos dá uma visão geral da produção da temporada, trazendo muitas cenas de bastidores e depoimentos dos criadores, equipe de produção e elenco;
  • Histories and Lore (Disco 3, 28 min.) – Presente nos extras desde a primeira temporada, esta seção desta vez se resume a apenas oito segmentos, como sempre no estilo storybook (“The Dragonpit”, “The Citadel”, “Casterly Rock”, “Highgarden”, “The Golden Company”, “Prophecies of the Known World”, “The Hand of the King” e “The Rains of Castamere”), que contam a história e a mitologia de Westeros, narrados por personagens/atores a eles relacionados. Felizmente ela ganha um tipo de expansão em disco próprio com Conquest & Rebellion, comentado mais adiante;
  •  Ice, Fire and Dragons: Creating the Frozen Lake (Disco 4, 27:23 min.) – Documentário exclusivo que cobre a produção do polêmico episódio “Beyond The Wall”, em especial o confronto de Jon Snow e aliados contra o exército do Rei da Noite no lago congelado. Elenco e equipe discutem a logística das filmagens, o trabalho dos dublês e os efeitos visuais;
  • Building the Unimaginable: Inside the VFX Department (Disco 4, 29:37 min.) – Outro documentário exclusivo, que traz os membros da equipe de efeitos visuais da série comentando os desafios de, a cada temporada, terem de criar cada vez mais cenas de dragões, batalhas épicas e o crescente exército de mortos-vivos – que nesta temporada incluiu até mesmo um urso zumbi;
  • Conquest & Rebellion (Disco 5, 45 min.) – Com áudio original Dolby TrueHD 5.1, este disco bônus traz a história de conquistas da família Targaryen, desde a chegada do Rei Aegon e suas irmâs Rhenys e Visenya a Westeros até a queda do Rei Louco Aerys. Como em Histories and Lore, a história é apresentada com o uso de animações e CGI simples, e narrada por vários membros do elenco como Sophie Turner (Sansa), Nikolaij Coster-Waldau (Jaime) e Aidan Gillen (Mindinho).

Jorge Saldanha

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s