wun-wun-got-battle

Resenha de Blu-ray: GAME OF THRONES – SEXTA TEMPORADA COMPLETA


got6-bdGAME OF THRONES – THE COMPLETE SIXTH SEASON
Produção: 2016
Duração: 558 min.
Direção: Vários
Elenco: Peter Dinklage, Lena Headey, Kit Harington, Nikolaj Coster-Waldau, Gwendoline ChristieEmilia Clarke, Iain Glen, Sophie TurnerMaisie Williams, Alfie Allen, Carice Van Houten, Stephen Dillane, Iwan Rheon, Aidan Gillen, Gemma Whelan, Peter Dinklage, Lena Headey, Kit Harington, Nikolaj Coster-Waldau, Gwendoline ChristieEmilia Clarke, Iain Glen, Sophie TurnerMaisie Williams, Alfie Allen, Carice Van Houten, Stephen Dillane, Iwan Rheon, Aidan Gillen, Gemma Whelan, Pilou Asbæk
Vídeo: 1.78:1 (1080p/AVC MPEG-4)
Áudio: Inglês (Dolby Atmos, Dolby TrueHD 7.1, Dolby Digital 5.1), Português, Francês, Espanhol (Dolby Digital 5.1), etc.
Legendas: Português, Inglês, Espanhol, Francês, etc.
Região: A, B, C
Distribuidora: Warner / HBO
Discos: 4 BD 50-GB, 1 BD 25-GB
Lançamento: 17/11/2016
Cotações: Som: ***** Imagem: ***** Série: ****½ Extras & Menus: ****½ Geral: ****½ 

SINOPSE
No mundo de eterna Idade Média criado pelo escritor George R.R. Martin, depois dos chocantes acontecimentos ao final da temporada anterior – incluindo o destino sangrento de Jon Snow (Kit Harington) nas mãos dos amotinados do Castelo Negro, a quase morte de Daenerys (Emilia Clarke) nos poços de luta de Meereen e a humilhação pública de Cersei (Lena Headey) nas ruas de Porto Real –, sobreviventes de todos os cantos de Westeros e de Essos se reagrupam para avançar, inexoravelmente, contra os seus incertos destinos pessoais. Rostos familiares forjarão novas alianças para reforçar suas possibilidades estratégicas de sobrevivência, enquanto novos personagens emergirão para desafiar o equilíbrio de poder no Oeste, no Leste, no Norte e no Sul.

got6-1COMENTÁRIOS
Para ler nossa resenha da sexta temporada de GAME OF THRONES, clique AQUI.

Para ler nossa resenha do espisódio “Batalha dos Bastardos”, clique AQUI.

SOBRE O BD
A sexta temporada de GAME OF THRONES – uma das raras séries de TV que ainda são lançadas regularmente no moribundo mercado brasileiro de home video – mantém o padrão de ser disponibilizada mundialmente em Blu-ray com a mesma autoração, que inclui legendas e agora também dublagem PT-BR. Portanto, o box lançado em novembro no Brasil, antecedendo bastante a estreia da sétima temporada na HBO, que deverá ocorrer apenas em meados de 2017, é tecnicamente idêntico ao norte-americano e europeu, sendo que suas edições exclusivas, que possuem um BD adicional de extras, novamente serviram de base para a nossa. As diferenças das edições, novamente, estão na embalagem digipack, que aqui é tamanho DVD. Em relação ao box da quinta temporada (sem dúvida o mais bonito e caprichado da série lançado até agora), houve um downgrade. De qualquer maneira, é uma embalagem bem mais caprichada que os estojos Amaray que a substituirão nas futuras e mais baratas tiragens, com o digipack (desta vez mais fino, já que quatro dos cinco discos ocupam bandejas com dois encaixes) encaixado numa luva de cartolina dura texturizada, cuja capa reproduz a arte da temporada – os rostos dos personagens na Casa do Preto e Branco – e atrás a expressão “I Am No One” (Eu Sou Ninguém) em relevo . Adicionalmente, a luva é envolvida por um invólucro de cartolina metalizada, mais fino e vazado na frente (na verdade, uma semi-luva), com a lombada em relevo e na parte de trás contendo as informações do box, que também inclui um encarte com o resumo dos episódios e do material extra.

got6-2Os dez episódios da sexta temporada estão assim distribuídos:

Disco 1
A Mulher de Vermelho (The Red Woman)
A Casa (Home)

Disco 2
Cumpridora de Promessas (Oathbreaker)
Livro do Estranho (Book Of The Stranger)

Disco 3
A Porta (The Door)
Sangue do Meu Sangue (Blood Of My Blood)

Disco 4
O Homem Quebrado (The Broken Man)
Ninguém (No One)

Disco 5
Batalha dos Bastardos (Battle Of The Bastards)
Os Ventos do Inverno (The Winds Of Winter)

Em seu sexto ano, GAME OF THRONES continua apresentando qualidade de vídeo e de áudio de referência. Os episódios estão apresentados em cristalinas transferências 1080p/AVC MPEG-4, na proporção de tela original 1.78:1, caracterizadas por possuírem claridade, detalhes finos e senso de profundidade impressionantes. Cenários, paisagens, texturas de roupas, detalhes faciais, tudo é mostrado com excelente detalhamento e nitidez, mesmo nas cenas de efeitos visuais, e com paletas de cores firmes e exuberantes. Ruídos ou artefatos de compressão não foram percebidos, e os pretos são fortes o tempo todo. É uma apresentação visual soberba, que serve como exemplo básico das limitações dos serviços de TV por assinatura e de streaming de vídeo, onde a alta compressão empregada compromete a qualidade da imagem.

got6-3A exemplo da quinta temporada, esta traz o áudio original em inglês no codec Dolby Atmos (em uma configuração de 7.1.4 canais), no lugar do anteriormente utilizado DTS-HD Master Audio 5.1. Por ainda ser um formato de áudio lossless recente, a opção padrão é o velho Dolby Digital 5.1, e a configuração para Dolby Atmos (e de legendas) deve ser feita manualmente no menu. Para quem ainda não possui um equipamento capaz de reproduzir o novo formato, ao selecionar Dolby Atmos o áudio será automaticamente codificado para Dolby trueHD 7.1, que soa bem mais poderoso que o DTS-HD das temporadas um a quatro. A faixa reproduz fielmente o ótimo sound design do programa, que é sutil ou explosivo de acordo com a necessidade do momento. Não raras vezes fui obrigado a reduzir o volume do meu receiver, quando da passagem de uma cena mais calma para uma sequência de ação. O episódio “Batalha dos Bastardos”, que teve produção de escopo cinematográfico, impressiona não só pelo visual mas também pelo áudio agressivo e dinâmico nas cenas de combate. A presença surround é constante, e os diálogos sempre são ouvidos de forma límpida. Assim como a imagem, o som do Blu-ray é incomparavelmente superior ao áudio comprimido e sem brilho da TV paga e streaming. Como já referido, pela primeira vez, entre as várias opções de dublagens, o português se faz presente, e temos legendas disponíveis em PT-BR e vários outros idiomas. A exemplo dos boxes das temporadas anteriores, os bonitos menus principais dos discos 1 a 4, animados com fundos da série, estão disponíveis apenas em inglês, com os comandos de configuração e navegação localizados em sua parte superior. Já o menu do quinto disco adicional de extras é simples, estático.

got6-4

EXTRAS
A sexta temporada de GAME OF THRONES em Blu-ray mantém a tradição de incluir um excelente conjunto de material suplementar, que permite ao espectador aprofundar-se não apenas na produção da série, mas também na rica mitologia criada por George R.R. Martin. Nossa edição em Blu-ray, como já destacado acima, traz um disco adicional de extras, que lá fora é limitado às edições exclusivas do box. Todos os vídeos estão em 1080p, com áudio original em inglês e opção de legendas em português (exceto quando indicado o contrário). Como os menus estão apenas em inglês, mantive o título original dos vídeos:

  • Comentários em Áudio (Discos 1-4) – Todos os episódios da temporada podem ser acompanhados por comentários em áudio. Os de maior repercussão (“A Porta”, “Batalha dos Bastardos” e “Os Ventos do Inverno”) possuem duas faixas de comentários. Participam diretores, roteiristas, integrantes da equipe e atores cujos personagens estão em destaque no episódio assistido. Uma pena que, mais uma vez, as faixas não receberam legendas em português;
  • Prévias e Recapitulações (Discos 1-4) – Em cada episódio, você tem a opção de assistir um resumo do anterior e a prévia do seguinte;
  • In-Episode Guide (Discos 1-4) – Cada episódio pode ser assistido acessando um conjunto de informações sobre a produção. Quando esse guia interativo é ativado, um menu lateral fica disponível durante a reprodução, detalhando personagens e locais de cada cena (textos apenas em inglês). Histórias relevantes da seção Histories and Lore também aparecerão, permitindo que o espectador saiba mais sobre a elaborada mitologia da série;
  • Recreating the Dothraki World (Disco 2, 20 min.) – Featurette que mostra como a produção trouxe de volta e expandiu o mundo Dothraki visto na primeira temporada. São abordados tópicos como cenários, cultura, dialeto, etc.;
  • The Battle of the Bastards (Disco 4, 30 min.) – Detalhado making of sobre a realização da épica batalha que dá título ao episódio nove, “Batalha dos Bastardos”;
  • 18 Hours at the Paint Hall (Disco 4, 28 min) – Outro ótimo documentário, desta vez mostrando um dia de trabalho no estúdio Paint Hall em Belfast, que centraliza as tomadas de interiores das três equipes de produção da série. Ele se estende das três da manhã às nove da noite, e nesse período acompanhamos vários profissionais (maquiadores, técnicos, diretores, elenco, etc.);
  • Deleted Scenes (Disco 4, 11 min.) – Duas cenas estendidas e uma inédita podem ser assistidas separadamente ou em conjunto. Vemos Ed Doloroso com o lobo Fantasma, Olenna Tyrell e seu marido e mais trechos da peça que Arya assiste em Braavos.;
  • Histories and Lore (Disco 4) – Presença obrigatória nos extras de cada temporada (e, como sempre,  os meus preferidos), esta seção traz dezoito segmentos ilustrados, agora com mais uso de CGI, que contam a história e a mitologia de Westeros, narrados por personagens/atores a eles relacionados:

The Old Way: Euron Greyjoy (Pilou Asbæk)
The Kingsmoot: Euron Greyjoy (Pilou Asbæk)
The Sunset Sea: Euron Greyjoy (Pilou Asbæk)
War of the Ninepenny Kings: Irmão Ray (Ian McShane)
The Great Tourney at Harrenhal: Meera Reed (Ellie Kendrick)
Robert’s Rebellion: Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau)
Vaes Dothrak: Jorah Mormont (Iain Glen)
The Dothraki: Jorah Mormont (Iain Glen)
Northern Allegiances to House Stark: Sansa Stark (Sophie Turner)
Children of the Forest vs. the First Men: O Corvo de Três Olhos (Max von Sydow)
Brotherhood Without Banners: Thoros de Myr (Paul Kaye)
Oldtown: Grande Meistre Pycelle (Julian Glover) e Qyburn (Anton Lesser)
House Dayne: Jovem Ned Stark (Robert Aramayo)
The Little Birds: Lorde Varys (Conleth Hill)
Knights of the Vale: Petyr ‘Mindinho’ Baelish (Aidan Gillen)
House Tarly: Randyll Tarly (James Faulkner)
Riverrun: Brynden ‘Peixe Negro’ Tully (Clive Russell)
Great Sept of Baelor: O Alto Pardal (Jonathan Pryce)

  • Bigger Than Reality: Creating The Visual Effects (Disco 5, 22 min.) – Documentário dedicado à criação dos efeitos visuais da sexta temporada, de longe os mais ambiciosos da série até agora. Destaque para o ataque dos dragões à frota escravagista em Meereen e à Batalha de Winterfell, no episódio nove;
  • Inside The Fight for Meereen (Disco 5, 24 min.) – Por fim, o último documentário do box é focado no encerramento do arco de Daenerys na sexta temporada, que inicia na Batalha de Meereen, no episódio 9, e termina na emocionante cena final do episódio 10, onde vemos a frota da Rainha dos Dragões zarpando, finalmente, para a conquista de Westeros.

got6-5

Jorge Saldanha

Enhanced by Zemanta

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s