gots5_1

Resenha de Blu-ray: GAME OF THRONES – QUINTA TEMPORADA COMPLETA


gots5_BDGAME OF THRONES – THE COMPLETE FIFH SEASON
Produção: 2015
Duração: 559 min.
Direção: Vários
Elenco: Peter Dinklage, Lena Headey, Kit HaringtonNikolaj Coster-Waldau, Gwendoline Christie, Emilia Clarke, Iain Glen, Sophie TurnerMaisie Williams, Alfie Allen, Michael McElhatton, Carice Van Houten, Stephen Dillane, Liam Cunningham, Iwan Rheon, Jonathan PryceCiarán Hinds, Indira Varma, John Bradley, Aidan Gillen, Jerome FlynnNathalie EmmanuelNatalie DormerFinn JonesMichiel HuismanKeisha Castle-HughesAlexander SiddigJessica Henwick, Tom Wlaschiha
Vídeo: 1.78:1 (1080p/AVC MPEG-4)
Áudio: Inglês (Dolby Atmos, Dolby TrueHD 7.1, Dolby Digital 5.1), Francês, Espanhol (Dolby Digital 5.1), etc.
Legendas: Português, Inglês, Espanhol, Francês, etc.
Região: A, B, C
Distribuidora: Warner / HBO
Discos: 4 BD 50-GB, 1 BD 25-GB
Lançamento: 17/03/2016
Cotações: Som: ***** Imagem: ***** Série: **** Extras & Menus: ***** Geral: ****½ 

gots5_6

SINOPSE
A quinta temporada de GAME OF THRONES começa com um vazio no poder, e os protagonistas de Westeros a Essos tentam preenchê-lo. No Castelo Negro, Jon Snow (Kit Harington) se esforça para equilibrar as demandas feitas pela Patrulha da Noite e por Stannis Baratheon (Stephen Dillane), recém-chegado ao local e autoproclamado o legítimo Rei de Westeros. Enquanto isso, Cersei (Lena Headey)  faz de tudo para manter-se no poder em Porto Real em meio aos Tyrells e um grupo religioso liderado pelo enigmático Alto Pardal (Jonathan Pryce), enquanto Jaime (Nikolaj Coster-Waldau) embarca para uma missão secreta em Dorne. Do outro lado do Mar Estreito, Arya (Maisie Williams) procura por um velho amigo enquanto Tyrion (Peter Dinklage), agora fugitivo, descobre uma nova causa. E à medida que o perigo aumenta em Meereen, Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) descobre que o tênue controle que ela tem sobre a cidade requer alguns sacrifícios difíceis. Ao norte da Muralha, a promessa de que “o inverno está chegando” torna-se mais ameaçadora do que nunca.

gots5_1

COMENTÁRIOS
Para ler nossa resenha da quinta temporada de GAME OF THRONES, clique AQUI.

SOBRE O BD
A quinta temporada de GAME OF THRONES mantém o padrão de ser lançada em Blu-ray com a mesma autoração em todos os mercados, já com legendas PT-BR mas sem dublagem em português. Portanto, o box lançado em março no Brasil, antecedendo a estreia da sexta temporada na HBO dia 28 de abril, é tecnicamente idêntico ao disponibilizado quase que simultaneamente nos EUA e no Reino Unido (UK), sendo que a edição limitada deste, que possui um BD adicional de extras, novamente serviu de base para a nossa. As diferenças das edições, novamente, estão principalmente na embalagem digipack, que aqui é tamanho DVD. Dito isto, este sem dúvida é o box mais bonito e caprichado da série lançado até agora, com o digipack encaixado numa luva de cartolina dura cuja capa dourada reproduz, em relevo, a arte da temporada. Adicionalmente, a luva de cartolina é envolvida por um invólucro plástico transparente, com abertura inferior, que possui acima a conhecida tarja azul que identifica o formato. O box inclui, além do encarte com o resumo dos episódios e do material extra, alguns cards bem humorados que reproduzem placas de sinalização rodoviária inspirados pela programa.

gots5_2

Os dez episódios da quinta temporada estão assim distribuídos no box:

Disco 1
1 – As Guerras que Virão (The Wars To Come)
2 – A Casa do Preto e Branco (The House Of Black And White)

Disco 2
3 – Alto Pardal (High Sparrow)
4 – Os Filhos da Harpia (Sons Of The Harpy)
5 – Mate o Garoto (Kill The Boy)

Disco 3
6 – Insubmissos, não Curvados, não Quebrados (Unbowed, Unbent, Unbroken)
7 – A Dávida (The Gift)
8 – Durolar (Hardhome)

Disco 4
9 – A Dança dos Dragões (The Dance Of Dragons)
10 – Misericórdia da Mãe (Mother’s Mercy)

Em seu quinto ano, GAME OF THRONES continua apresentando qualidade de vídeo  e de áudio de referência. Os episódios estão apresentados em soberbas transferências 1080p/AVC MPEG-4, na proporção de tela original 1.78:1, caracterizadas por possuírem claridade, detalhes finos e senso de profundidade impressionantes. Cenários, paisagens, texturas de roupas, detalhes faciais, tudo é mostrado com excelente detalhamento e nitidez, e com paletas de cores firmes e exuberantes. Ruídos ou artefatos de compressão não foram percebidos, e os pretos são fortes o tempo todo. Aliás, se há algo há a reparar é a falta de detalhes em algumas (poucas) cenas escuras (black crush), mas que não é tão grave a ponto de reduzir a nota máxima da avaliação.

gots5_5

Ano passado as quatro temporadas anteriores da série foram relançadas em Blu-ray – com embalagem steelbook – nos EUA, trazendo como maior diferencial o áudio original em inglês no codec Dolby Atmos (em uma configuração de 7.1.4 canais), e esta temporada já traz esta mixagem no lugar do até então utilizado DTS-HD Master Audio 5.1. Talvez por ser um formato de áudio lossless recente, a opção padrão é o velho Dolby Digital 5.1, e a configuração para Dolby Atmos deve ser feita manualmente no menu. Mas caso você, como eu, ainda não possui um equipamento capaz de reproduzir o novo formato e acha que só terá como opção o 5.1 comprimido, não se preocupe. Ao selecionar Dolby Atmos, o áudio será automaticamente codificado para Dolby trueHD 7.1, que soa bem mais poderoso que o DTS-HD das outras temporadas. De fato, trata-se da mixagem mais potente que já ouvi para uma produção televisiva, com graves de estremecer janelas e fidelidade excepcional. A faixa reproduz fielmente o ótimo sound design do programa, que é sutil ou explosivo de acordo com a necessidade do momento. A presença surround é constante, e os diálogos sempre são ouvidos de forma cristalina. Como já referi de início, as várias opções de dublagens não incluem português, mas as legendas estão disponíveis em PT-BR e vários outros idiomas. Como nos boxes das temporadas anteriores, os bonitos menus principais dos discos 1 a 4, animados com fundos da série, estão disponíveis apenas em inglês, com os comandos de configuração e navegação localizados em sua parte superior. Já o menu do quinto disco adicional de extras é simples, estático.

gots5_3

EXTRAS
A quinta temporada de GAME OF THRONES em Blu-ray, mais uma vez, possui um ótimo conjunto de material suplementar que permite ao espectador aprofundar-se não apenas na produção da série, mas também na rica mitologia criada por George R.R. Martin. Nossa edição em Blu-ray, como já destacado acima, inclui um disco adicional de extras. Todos os vídeos estão em 1080p, com áudio original em inglês e opção de legendas em português (exceto quando indicado o contrário). Como os menus estão apenas em inglês, mantive o título original dos vídeos:

  • Comentários em Áudio (Discos 1-4) – Exceto pelo sétimo, todos os episódios da temporada podem ser acompanhados por pelo menos uma faixa de comentários em áudio. Já o episódio oito, “Durolar”, possui três, e o nove, “A Dança dos Dragões”, duas. Participam dos comentários diretores, roteiristas, integrantes da equipe e atores cujos personagens estão em destaque no episódio assistido. Uma pena que, mais uma vez, as faixas não receberam legendas em português;
  • Prévias e Recapitulações (Discos 1-4) – Ao assistir os episódios, você tem a opção de assistir um resumo do anterior e a prévia do seguinte;
  • In-Episode Guide (Discos 1-4) – Cada episódio pode ser assistido acessando um conjunto de informações sobre a produção. Quando esse guia interativo é ativado, um menu lateral fica disponível durante a reprodução, detalhando personagens e locais de cada cena (textos apenas em inglês). Histórias relevantes da seção Histories and Lore também aparecerão, permitindo que o espectador saiba mais sobre a elaborada mitologia da série;
  • A Day in the Life (Disco 4, 26:01 min.) – Este interessante featurette, exibido pela HBO antes da estreia da quinta temporada, acompanha um dia da produção da série em três países, onde equipes separadas filmam simultaneamente diferentes membros do elenco;
  • New Characters/New Stories (Disco 4, 7:41 min.) – Este segmento apresenta os novos personagens, culturas e locais da quinta temporada, como Dorne, as Serpentes de Areia, o Alto Pardal, a Casa do Preto e Branco, etc.;
  • Anatomy of an Episode: Mother’s Mercy (Disco 4, 29:33 min.) – Making of dedicado à produção do episódio final desta temporada, “Misericórdia da Mãe”, que inclui depoimentos do elenco e da equipe, e cenas dos bastidores das filmagens;
  • The Real History Behind Game of Thrones (Disco 4, 40:13 min.) – Documentário dividido em duas partes onde o escritor George R.R. Martin e alguns estudiosos falam sobre as histórias reais que inspiraram eventos da série e seus personagens;
  • Deleted Scenes (Disco 4, 8 min.) – Temos aqui quatro cenas eliminadas de alguns episódios, que podem ser assistidas separadamente ou em conjunto, que envolvem personagens como Verme Cinzento, Missandei, Daario, Jaime, Bronn, Tormund e Alliser;
  • Histories and Lore (Disco 4) – Presença obrigatória nos extras de cada temporada (e os meus preferidos,a propósito), esta seção agora traz quatorze segmentos ilustrados que contam a história e a mitologia de Westeros, narrados por personagens/atores a eles relacionados);
  • The Dance of Dragons (Disco 4, 20:27 min.) – Neste segmento ilustrado também dedicado à história de Westeros, a Guerra Civil Targaryen é relembrada por vários personagens já falecidos da série;
  •  The Final Step (Disco 5, 25:53 min.) – Os extras do disco 5 são voltados exclusivamente à produção e aspectos técnicos, começando por este documentário onde a equipe nos leva aos bastidores das várias etapas da pós-produção – edição, efeitos visuais, sonoplastia, etc.;
  • The Massacre at Hardhome (Disco 5, 28:02 min.) – Neste detalhado segmento, os produtores comentam sobre a inclusão na série da sequência que mostra o confronto da Patrulha da Noite com os Caminhantes Brancos em Durolar – algo apenas mencionado nos livros – e somos levados aos bastidores das filmagens;
  • Visual Effects of Season 5 (25:37) – Como o nome já indica, os extras do box se encerram com este documentário dedicado aos efeitos visuais da temporada, que deram vida a dragões, hordas de mortos-vivos, exércitos, etc. Apesar de bem detalhado, ele omite um efeito relevante: a inserção digital do rosto da atriz Lena Headey no corpo de uma dublê nas cenas da Caminhada da Expiação, vistas no episódio “Misericórdia da Mãe”.

gots5_4

Jorge SaldanhaEnhanced by Zemanta

3 opiniões sobre “Resenha de Blu-ray: GAME OF THRONES – QUINTA TEMPORADA COMPLETA”

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s