pac2

Resenha: CÍRCULO DE FOGO (Blu-ray 2D+3D US)


pacific-rim-blu-ray-3d-combo-packPACIFIC RIM
Produção: 2013
Duração: 132 min.
Direção: Guillermo Del Toro
Elenco: Charlie Hunnam, Rinko Kikuchi, Idris Elba, Ron Perlman, Max Martini, Robert Kazinsky, Charlie Day, Burn Gorman
Vídeo 2D: 1.85:1 (1080p/AVC MPEG-4)
Vídeo 3D: 1.85:1 (1080p/MVC MPEG-4)
Áudio: Inglês (DTS-HD Master Audio 7.1, DTS-HD Master Audio 5.1), Português, Espanhol, Francês (Dolby Digital 5.1)
Legendas: Português, Inglês, Espanhol, Francês
Região: A, B, C
Distribuidora: Warner
Discos: 4 (3 BD 50GB, 1 DVD)
Lançamento: 15/10/2013
Cotações: Som: ***** Imagem 2D: ***** Imagem 3D: ***** Filme: ***½ Extras & Menus: ***½ Geral: ****½ 

SINOPSE
Quando legiões de monstruosas criaturas alienígenas, os Kaijus, começam a brotar do fundo do oceano Pacífico, tem início uma guerra mortal. Para combatê-las, os humanos desenvolveram incríveis armas, robôs gigantescos chamados Jaegers. Mas até mesmo os Jaegers se mostraram quase ineficazes contra estas criaturas. Agora, prestes a ser derrotada definitivamente, a humanidade precisa recorrer a dois improváveis heróis e em um Jaeger considerado obsoleto, e torcer para que eles sejam a resposta para salvar o mundo deste apocalipse.

PACIFIC RIMCOMENTÁRIOS
Leia nossa crítica do filme AQUI.

SOBRE O BD
Em relação à edição nacional lançada em dezembro, este combo 2D+3D de CÍRCULO DE FOGO comercializado nos EUA traz dois discos adicionais: além dos Blu-rays 2D e 3D do filme, o pacote inclui um DVD com o filme e mais um BD de extras (apesar desse disco não ter sido disponibilizado no Brasil, seu conteúdo foi listado na contracapa da nossa edição, o que gerou pedidos de vários compradores para o envio desse disco, que até o momento em que esta resenha era escrita, não haviam sido atendidos). Os quatro discos estão acondicionados em um único estojo Elite, que traz dois deles encaixados em um lado do estojo e os demais no outro. Compensando essa “economia”, o estojo é envolvido por uma bonita luva lenticular que ostenta uma imagem bem tridimensional de três Jaegers.

pac2

No que se refere às especificações técnicas, esta edição é idêntica à nossa, ou seja, tanto no vídeo como no áudio, em 2D ou 3D, CÍRCULO DE FOGO é um dos mais recentes Blu-rays de demonstração. Quando lançado nos cinemas, assisti ao filme em uma sala IMAX 3D nova, com equipamentos de ponta, e mesmo assim à época reclamei da escuridão nas cenas de luta entre Jaegers e Kaijus, acontecidas à noite, abaixo de chuva ou nas profundezas do oceano. Pois bem, em qualquer das versões em Blu-ray do filme esse problema simplesmente inexiste. A imagem é clara, nítida e detalhada, mesmo nas cenas noturnas, nas quais podemos ver pequenos detalhes das construções, na armadura dos robôs e na textura da pele dos monstros. Apesar de não ter filmado nativamente em 3D, o diretor Del Toro criou um longa de visual muito bonito, com cores que remetem aos animes, e que se adequa perfeitamente ao formato. A conversão tridimensional, apesar de discreta no pop up, realça significativamente as enormes dimensões de Jaegers e Kaijus, e um acentuado senso de profundidade enriquece grandes cenários como os do Shatterdome. Seja em 2D ou 3D, a imagem, além de apresentar grande nível de detalhamento, traz brilho, contraste, balanceamento de cores e pretos simplesmente perfeitos. As transferências 2 D (1080p/AVC MPEG-4) e 3D (1080p/MVC MPEG-4), ambas na proporção original de tela 1.85:1, são irretocáveis, isentas de qualquer espécie de ruídos, artefatos, crosstalk ou filtros digitais.

PACIFIC RIM

Toda essa excelência visual encontra uma contrapartida à altura na parte auditiva. Temos disponíveis duas faixas lossless em inglês DTS-HD MA que, tanto com 7.1 ou 5.1 canais, são de referência. Obviamente a 7.1 tem a vantagem de se beneficiar da ampliação do efeito surround, porém qualquer uma delas, dentro de suas características, oferecerá o melhor que o seu sistema conseguirá reproduzir. O áudio HD é dinâmico e potente, perfeitamente adequado a este sci-fi de ação. A cada golpe nos confrontos dos gigantes, o subwoofer propagará pelo ambiente graves maciços, enquanto os efeitos sonoros e a trilha sonora são reproduzidos de forma cristalina com um completo envolvimento 360º. Já nas cenas de personagens, o som mergulha o espectador em efeitos ambientais sutis, criando uma convincente imersão. Obviamente inferiores, temos disponíveis dublagens comprimidas Dolby Digital 5.1 em português, espanhol e francês, mesmos idiomas das opções de legendas (que também incluem inglês). Os menus principal (estático) e pop-up estão disponíveis apenas em inglês.

PACIFIC RIM

EXTRAS
Como já referido, este combo norte-americano inclui um disco adicional cujo conteúdo, somado ao material disponível no BD 2D, soma aproximadamente duas horas de extras. Os menus estão somente em inglês, por isso mantive os títulos originais dos vídeos, todos em alta definição e com opção de legendas em português (inclusive os suplementos do disco adicional):

DF-05678.DNG

  • Comentários em Áudio de Guillermo Del Toro (BD 2D e DVD) – Se alguém ainda tinha dúvidas que Guillermo Del Toro era um grande nerd, após ouvir esta ótima faixa de comentários elas deixarão de existir. Com o espírito de fã de suas fontes de inspiração, o diretor explica de forma entusiasmada e sincera todos os aspectos do filme, inclusive reconhecendo suas próprias fraquezas e como ele buscou superá-las. De lamentar apenas a falta de legendas em português;
  • Focus Points (62:26 min., BD 2D) – Nesta seção foram reunidos 13 featurettes que podem ser assistidos individualmente ou, caso selecionado o logotipo Pan Pacific, como um making of de uma hora de duração. São eles “A Film by Guillermo Del Toro” (4:47 min., sobre o estilo do diretor), “A Primer on Kaijus & Jaegers” (4:09 min., que explica os conceitos dos monstros e robôs), “Intricacy of Robot Design” (4:53 min., focado na criação do visual dos robôs), “Honoring the Kaiju Tradition” (4:30 min., sobre o gênero de filmes japoneses que inspirou Del Toro), “The Importance of Mass and Scale” (5:45 min., sobre como as proporções de Kaijus e Jaegers foram usadas para dar ao filme uma grandiosidade maior), “Shatterdome Ranger Roll Call” (5:39 min., sobre os principais personagens do filme), “Jaeger’s Echo Human Grace” (4:01 min., que mostra o esforço físico dos atores que interpretaram os pilotos dos Jaegers), “Inside the Drift” (4:36 min., que descreve o processo de união mental entre os pilotos e os efeitos visuais empregados nessas sequências), “Goth-Tech” (4:39 min., sobre a mistura de elementos tecnológicos e góticos na concepção do futuro mostrado na tela), “Mega Sized Sets” (8:54 min., sobre a construção de grandes cenários e como eles foram tornados ainda maiores com o uso de CGI), “Baby Kaiju Set Visit” (3:07 min., que mostra a criação daquele set específico), “Tokyo Alley Set Visit” (3:17 min., sobre a criação de outro set), e “Orchestral Sounds from the Anteverse” (4:04 min., no qual o compositor Ramin Djawadi conta como criou seu interessante score combinando uma grande orquestra e instrumentos eletro/eletrônicos;
  • The Director’s Notebook (BD Adicional) – Como o nome já indica, temos aqui uma espécie de bloco de anotações de Del Toro, onde cada página contém um pouco dos seus pensamentos, ideias, conceitos, rascunhos e impressões. Clicando nos ícones correspondentes, textos escritos à mão em espanhol são traduzidos, e desenhos conceituais e vídeos de produção podem ser acessados;
  • Drift Space (5:24 min., BD Adicional) – Featurette que simula as cenas de neuro-conexão entre os pilotos, enquanto nos são mostrados os dados biográficos dos personagens de maior destaque;
  • The Digital Artistry of Pacific Rim (17:10 min., BD Adicional) – Vídeo que acompanha o processo de criação dos efeitos visuais, com destaque para os registros das reuniões de Del Toro com sua equipe, nas quais ele explicou aos técnicos da ILM sua visão do filme;
  • The Shatterdome (BD Adicional) – Subseção que inclui uma grande quantidade de material de pré-produção – incluindo cinco vídeos de pré-visualização (10 min.), 12 conceitos de Kaijus (cada um com várias artes conceituais), sete conceitos de Jaegers (igualmente com cada um trazendo várias imagens conceituais), dois conceitos de figurino e oito conceitos de ambientes;
  • Deleted Scenes (3:45 min., BD Adicional) – São quatro cenas eliminadas, que podem ser assistidas separadamente ou em sequência;
  • Blooper Reel (3:52 min., BD Adicional) – Por fim, temos os tradicionais erros de gravação, nos quais se destacam os atores Charlie Day e Ron Perlman sendo engraçados.

pac5

Jorge Saldanha

Enhanced by Zemanta

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s